Neither mate may renounce any inheritance without any consent of the almost every other

From the more than cases, the house relationships between the partners are ruled by same rules as the through to the break up, in place of prejudice with the acts and you may agreements legitimately carried out for the break up.

The latest spouses shall county, within the a general public file, every property which they go back to the wedding and you will and therefore will make-up the independent possessions of any.

Regarding times known in this post, every possessions introduced are considered getting recently provided, no matter if most of the otherwise specific e and therefore lived until the liquidation affected by need of your separation. (1439a)

For the conjugal union subsisting, the administration of all of the kinds off property about wedding can get feel transferred by the courts on the partner:

The new courts may consult the fresh new government for the partner, that have such restrictions while they may consider a good option, should your partner should be a fugitive away from fairness or perhaps into the hiding as the a great defendant into the a criminal situation, or if perhaps, are undoubtedly struggling to give, he should have failed to allow for government. (1441a)

Article 197. The new partner in order to which the new management of all of the property away from the wedding is actually transmitted shall have, with regards to told you assets, the same vitality and obligations which the spouse features when he is the administrator, but always at the mercy of the brand new arrangements of history section out-of the brand new preceding post. (1442a)

Article 198. If the upcoming partners agree regarding the marriage settlements you to definitely the computer from absolute people should control their property affairs during the matrimony, another conditions can be regarding second application. IdsaPs

Post 199. Regarding the lack of stipulation on the other hand, town will integrate all-present and you will coming property regarding the fresh new spouses maybe not excepted by-law.

(1) Property received by gratuitous title because of the often spouse, in case it is available with the latest donor otherwise testator this shall perhaps not be a part of the city;

(2) Property passed down of the either wife or husband from death of a young child because of the an old relationships, around becoming brothers or siblings of your own full blood of your own dead kids;

(3) Part of the possessions from possibly partner comparable to the fresh presumptive legitime of one’s children by the an old relationship;

Blog post 196

Antenuptial expenses from possibly companion should never be paid back regarding the people, unless an identical has redounded into the advantageous asset of the family.

Blog post 203. Bills contracted from the one another spouses or by one of them with brand new consent of the almost every other can be paid smukke Dominikanere kvinder back regarding the community. If your prominent property is insufficient to pay for preferred expense, a comparable may be implemented from the separate assets of your own spouses, whom shall be similarly accountable.

Blog post 204. Expenses developed by the both spouse without having any concur of one’s almost every other are going to be chargeable against the society to the the quantity that family was gained thereby.

Article 205. Indemnities that needs to be reduced from the both partner on account of a crime or from a quasi-delict should be reduced regarding the preferred property, without having any duty and make reimbursement.

Article 202

Article 206. New control, government, fingers and exhilaration of one’s well-known assets get into both partners as you. In the eventuality of disagreement, this new process of law shall accept the trouble.

Post 207. None lover may alienate or encumber any common possessions without having any concur of your own other. In case of unjustifiable refusal by the almost every other lover, the fresh new courts can get offer the desired concur.

Post 209. If there’s a breakup in reality anywhere between husband and wife, versus judicial approval, new specifications out-of article 178 shall apply.